0xEF) return 1; if($b[2] < 0x80) return 2; if($b[2] > 0xFC) return 1; if($is_utf8){ if(0xDF < $b[1] && $b[1] < 0xF0){ if( (0x7F < $b[2] && $b[2] < 0xC0) && (0x7F < $b[3] && $b[3] < 0xC0) ){ return 4; }else{ $is_utf8 = FALSE; } }elseif( !(0x7F < $b[2] && $b[2] < 0xC0) ){ return 1; } }elseif(0xBF < $b[1] && $b[1] < 0xE0){ return 1; } $i++; } if($is_ascii) return 0; return 5;}function HANtoZEN($str, $encode){ //0:PASS //1:EUC-JP //2:Shift_JIS //3:ISO-2022-JP(JIS) //4:UTF-8 if($encode == 0) return $str; if($encode == 1) return HANtoZEN_EUC($str); if($encode == 2) return HANtoZEN_SJIS($str); if($encode == 3) return HANtoZEN_JIS($str); if($encode == 4) return HANtoZEN_UTF8($str); return $str;}function JIStoSJIS($str_JIS){ $str_SJIS = ''; $mode = 0; $b = unpack("C*", $str_JIS); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] == 0x1B){ if(($b[$i+1] == 0x24 && $b[$i+2] == 0x42) || ($b[$i+1] == 0x24 && $b[$i+2] == 0x40)){ $mode = 1; }elseif($b[$i+1] == 0x28 && $b[$i+2] == 0x49){ $mode = 2; }else{ $mode = 0; } $i += 3; } if($mode == 1){ if($b[$i] & 0x01){ $b[$i] >>= 1; if($b[$i] < 0x2F) $b[$i] += 0x71; else $b[$i] -= 0x4F; if($b[$i+1] > 0x5F) $b[$i+1] += 0x20; else $b[$i+1] += 0x1F; }else{ $b[$i] >>= 1; if($b[$i] <= 0x2F) $b[$i] += 0x70; else $b[$i] -= 0x50; $b[$i+1] += 0x7E; } $str_SJIS .= pack("CC", $b[$i], $b[$i+1]); $i++; }elseif($mode == 2){ $b[$i] += 0x80; $str_SJIS .= pack("C", $b[$i]); }else{ $str_SJIS .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_SJIS;}function JIStoEUC($str_JIS){ $str_EUC = ''; $mode = 0; $b = unpack("C*", $str_JIS); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] == 0x1B){ if(($b[$i+1] == 0x24 && $b[$i+2] == 0x42) || ($b[$i+1] == 0x24 && $b[$i+2] == 0x40)){ $mode = 1; }elseif(($b[$i+1] == 0x28 && $b[$i+2] == 0x49)){ $mode = 2; }else{ $mode = 0; } $i += 3; } if($mode == 1){ $b[$i] += 0x80; $b[$i+1] += 0x80; $str_EUC .= pack("CC", $b[$i], $b[$i+1]); $i++; }elseif($mode == 2){ $b[$i] += 0x80; $str_EUC .= pack("CC", 0x8E, $b[$i]); }else{ $str_EUC .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_EUC;}function SJIStoJIS($str_SJIS){ $str_JIS = ''; $mode = 0; $b = unpack("C*", $str_SJIS); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if(0xA1 <= $b[$i] && $b[$i] <= 0xDF){ if($mode != 2){ $mode = 2; $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x28, 0x49); } $b[$i] -= 0x80; $str_JIS .= pack("C", $b[$i]); }elseif($b[$i] >= 0x80){ if($mode != 1){ $mode = 1; $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x24, 0x42); } $b[$i] <<= 1; if($b[$i+1] < 0x9F){ if($b[$i] < 0x13F) $b[$i] -= 0xE1; else $b[$i] -= 0x61; if($b[$i+1] > 0x7E) $b[$i+1] -= 0x20; else $b[$i+1] -= 0x1F; }else{ if($b[$i] < 0x13F) $b[$i] -= 0xE0; else $b[$i] -= 0x60; $b[$i+1] -= 0x7E; } $b[$i] = $b[$i] & 0xff; $str_JIS .= pack("CC", $b[$i], $b[$i+1]); $i++; }else{ if($mode != 0){ $mode = 0; $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x28, 0x42); } $str_JIS .= pack("C", $b[$i]); } } if($mode != 0) $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x28, 0x42); return $str_JIS;}function SJIStoEUC($str_SJIS){ $str_EUC = ''; $b = unpack("C*", $str_SJIS); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if(0xA1 <= $b[$i] && $b[$i] <= 0xDF){ $str_EUC .= pack("CC", 0x8E, $b[$i]); }elseif($b[$i] >= 0x81){ $b[$i] <<= 1; if($b[$i+1] < 0x9F){ if($b[$i] < 0x13F) $b[$i] -= 0x61; else $b[$i] -= 0xE1; if($b[$i+1] > 0x7E) $b[$i+1] += 0x60; else $b[$i+1] += 0x61; }else{ if($b[$i] < 0x13F) $b[$i] -= 0x60; else $b[$i] -= 0xE0; $b[$i+1] += 0x02; } $str_EUC .= pack("CC", $b[$i], $b[$i+1]); $i++; }else{ $str_EUC .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_EUC;}function EUCtoJIS($str_EUC){ $str_JIS = ''; $mode = 0; $b = unpack("C*", $str_EUC); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] == 0x8E){ if($mode != 2){ $mode = 2; $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x28, 0x49); } $b[$i+1] -= 0x80; $str_JIS .= pack("C", $b[$i+1]); $i++; }elseif($b[$i] > 0x8E){ if($mode != 1){ $mode = 1; $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x24, 0x42); } $b[$i] -= 0x80; $b[$i+1] -= 0x80; $str_JIS .= pack("CC", $b[$i], $b[$i+1]); $i++; }else{ if($mode != 0){ $mode = 0; $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x28, 0x42); } $str_JIS .= pack("C", $b[$i]); } } if($mode != 0) $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x28, 0x42); return $str_JIS;}function EUCtoSJIS($str_EUC){ $str_SJIS = ''; $b = unpack("C*", $str_EUC); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] == 0x8E){ $str_SJIS .= pack("C", $b[$i+1]); $i++; }elseif($b[$i] >= 0x80){ if($b[$i] & 0x01){ $b[$i] >>= 1; if($b[$i] < 0x6F) $b[$i] += 0x31; else $b[$i] += 0x71; if($b[$i+1] > 0xDF) $b[$i+1] -= 0x60; else $b[$i+1] -= 0x61; }else{ $b[$i] >>= 1; if($b[$i] <= 0x6F) $b[$i] += 0x30; else $b[$i] += 0x70; $b[$i+1] -= 0x02; } $str_SJIS .= pack("CC", $b[$i], $b[$i+1]); $i++; }else{ $str_SJIS .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_SJIS;}function SJIStoUTF8($str_SJIS){ global $table_jis2ucs; $str_UTF8 = ""; $b = unpack("C*", $str_SJIS); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if(0xA1 <= $b[$i] && $b[$i] <= 0xDF){ $b2 = $b[$i] - 0x40; $b1 = 0xFF; $u1 = 0xE0 | (($b1 >> 4) & 0x0f); $u2 = 0x80 | (($b1 << 2) & 0x3c) | (($b2 >> 6) & 0x03); $u3 = 0x80 | ($b2 & 0x3f); $str_UTF8 .= pack("CCC", $u1, $u2, $u3); }elseif($b[$i] >= 0x80){ $b[$i] <<= 1; if($b[$i+1] < 0x9F){ if($b[$i] < 0x13F) $b[$i] -= 0xE1; else $b[$i] -= 0x61; if($b[$i+1] > 0x7E) $b[$i+1] -= 0x20; else $b[$i+1] -= 0x1F; }else{ if($b[$i] < 0x13F) $b[$i] -= 0xE0; else $b[$i] -= 0x60; $b[$i+1] -= 0x7E; } $b[$i] = $b[$i] & 0xff; $data = ($b[$i] << 8) + $b[$i+1] - 0x2120; for($j = 0; $j < $data; $j++){ if(($j*256 <= $data) && ($data <= $j*256+94)) break; } if(!isset($table_jis2ucs[$data-162*$j-1])) $b0 = 0; else $b0 = $table_jis2ucs[$data-162*$j-1]; $b1 = ($b0 & 0xff00) >> 8; $b2 = $b0 & 0x00ff; $u1 = 0xE0 | (($b1 >> 4) & 0x0f); $u2 = 0x80 | (($b1 << 2) & 0x3c) | (($b2 >> 6) & 0x03); $u3 = 0x80 | ($b2 & 0x3f); $str_UTF8 .= pack("CCC", $u1, $u2, $u3); $i++; }else{ $str_UTF8 .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_UTF8;}function EUCtoUTF8($str_EUC){ global $table_jis2ucs; $str_UTF8 = ""; $b = unpack("C*", $str_EUC); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] == 0x8E){ $b2 = $b[$i+1] - 0x40; $b1 = 0xFF; $u1 = 0xE0 | (($b1 >> 4) & 0x0f); $u2 = 0x80 | (($b1 << 2) & 0x3c) | (($b2 >> 6) & 0x03); $u3 = 0x80 | ($b2 & 0x3f); $str_UTF8 .= pack("CCC", $u1, $u2, $u3); $i++; }elseif($b[$i] >= 0x80){ $b[$i] -= 0x80; $b[$i+1] -= 0x80; $data = ($b[$i] << 8) + $b[$i+1] - 0x2120; for($j = 0; $j < $data; $j++){ if(($j*256 <= $data) && ($data <= $j*256+94)) break; } if(!isset($table_jis2ucs[$data-162*$j-1])) $b0 = 0; else $b0 = $table_jis2ucs[$data-162*$j-1]; $b1 = ($b0 & 0xff00) >> 8; $b2 = $b0 & 0x00ff; $u1 = 0xE0 | (($b1 >> 4) & 0x0f); $u2 = 0x80 | (($b1 << 2) & 0x3c) | (($b2 >> 6) & 0x03); $u3 = 0x80 | ($b2 & 0x3f); $str_UTF8 .= pack("CCC", $u1, $u2, $u3); $i++; }else{ $str_UTF8 .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_UTF8;}function JIStoUTF8($str_JIS){ global $table_jis2ucs; $str_UTF8 = ""; $mode = 0; $b = unpack("C*", $str_JIS); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] == 0x1B){ if(($b[$i+1] == 0x24 && $b[$i+2] == 0x42) || ($b[$i+1] == 0x24 && $b[$i+2] == 0x40)){ $mode = 1; }elseif($b[$i+1] == 0x28 && $b[$i+2] == 0x49){ $mode = 2; }else{ $mode = 0; } $i += 3; $b1 = unpack("C*", substr($str_JIS, $i, 1)); } if($mode == 1){ $data = ($b[$i] << 8) + $b[$i+1] - 0x2120; for($j = 0; $j < $data; $j++){ if(($j*256 <= $data) && ($data <= $j*256+94)) break; } if(!isset($table_jis2ucs[$data-162*$j-1])) $b0 = 0; else $b0 = $table_jis2ucs[$data-162*$j-1]; $b1 = ($b0 & 0xff00) >> 8; $b2 = $b0 & 0x00ff; $u1 = 0xE0 | (($b1 >> 4) & 0x0f); $u2 = 0x80 | (($b1 << 2) & 0x3c) | (($b2 >> 6) & 0x03); $u3 = 0x80 | ($b2 & 0x3f); $str_UTF8 .= pack("CCC", $u1, $u2, $u3); $i++; }elseif($mode == 2){ $b2 = $b[$i] + 0x40; $b1 = 0xFF; $u1 = 0xE0 | (($b1 >> 4) & 0x0f); $u2 = 0x80 | (($b1 << 2) & 0x3c) | (($b2 >> 6) & 0x03); $u3 = 0x80 | ($b2 & 0x3f); $str_UTF8 .= pack("CCC", $u1, $u2, $u3); }else{ $str_UTF8 .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_UTF8;}function UTF8toSJIS($str_UTF8){ global $table_ucs2jis; $str_SJIS = ""; $b = unpack("C*", $str_UTF8); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] >= 0x80){ if(($b[$i] & 0xE0) == 0xC0){ $u1 = (($b[$i] >> 2) & 0x07) & 0x07; $u2 = (($b[$i] << 6) & 0xC0) | ($b[$i+1] & 0x3F); $i++; }elseif(($b[$i] & 0xF0) == 0xE0){ $u1 = (($b[$i] << 4) & 0xF0) | (($b[$i+1] >> 2) & 0x0F); $u2 = (($b[$i+1] << 6) & 0xC0) | ($b[$i+2] & 0x3F); $i += 2; } if($u1 == 0xFF && (0x61 <= $u2 && $u2 <= 0x9F)){ $c1 = $u2 + 0x40; $str_SJIS .= pack("C", $c1); }else{ if(!isset($table_ucs2jis[($u1 << 8) + $u2])) $index = 0; else $index = $table_ucs2jis[($u1 << 8) + $u2]; $c1 = ($index & 0xFF00) >> 8; $c2 = $index & 0x00FF; if($c1 & 0x01){ $c1 >>= 1; if($c1 < 0x2F) $c1 += 0x71; else $c1 -= 0x4F; if($c2 > 0x5F) $c2 += 0x20; else $c2 += 0x1F; }else{ $c1 >>= 1; if($c1 < 0x2F) $c1 += 0x70; else $c1 -= 0x50; $c2 += 0x7E; } $str_SJIS .= pack("CC", $c1, $c2); } }else{ $c1 = $table_ucs2jis[$b[$i]]; $str_SJIS .= pack("C", $c1); } } return $str_SJIS;}function UTF8toEUC($str_UTF8){ global $table_ucs2jis; $str_EUC = ""; $b = unpack("C*", $str_UTF8); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] >= 0x80){ if(($b[$i] & 0xE0) == 0xC0){ $u1 = (($b[$i] >> 2) & 0x07) & 0x07; $u2 = (($b[$i] << 6) & 0xC0) | ($b[$i+1] & 0x3F); $i++; }elseif(($b[$i] & 0xF0) == 0xE0){ $u1 = (($b[$i] << 4) & 0xF0) | (($b[$i+1] >> 2) & 0x0F); $u2 = (($b[$i+1] << 6) & 0xC0) | ($b[$i+2] & 0x3F); $i += 2; } if($u1 == 0xFF && (0x61 <= $u2 && $u2 <= 0x9F)){ $c1 = 0x8E; $c2 = $u2 + 0x40; }else{ if(!isset($table_ucs2jis[($u1 << 8) + $u2])) $index = 0; else $index = $table_ucs2jis[($u1 << 8) + $u2]; $c1 = ($index & 0xFF00) >> 8; $c2 = $index & 0x00FF; $c1 += 0x80; $c2 += 0x80; } $str_EUC .= pack("CC", $c1, $c2); }else{ $c1 = $table_ucs2jis[$b[$i]]; $str_EUC .= pack("C", $c1); } } return $str_EUC;}function UTF8toJIS($str_UTF8){ global $table_ucs2jis; $str_JIS = ""; $mode = 0; $b = unpack("C*", $str_UTF8); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] >= 0x80){ if(($b[$i] & 0xE0) == 0xC0){ $u1 = (($b[$i] >> 2) & 0x07) & 0x07; $u2 = (($b[$i] << 6) & 0xC0) | ($b[$i+1] & 0x3F); $i++; }elseif(($b[$i] & 0xF0) == 0xE0){ $u1 = (($b[$i] << 4) & 0xF0) | (($b[$i+1] >> 2) & 0x0F); $u2 = (($b[$i+1] << 6) & 0xC0) | ($b[$i+2] & 0x3F); $i += 2; } if($u1 == 0xFF && (0x61 <= $u2 && $u2 <= 0x9F)){ if($mode != 2){ $mode = 2; $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x28, 0x49); } $c1 = $u2 - 0x40; $str_JIS .= pack("C", $c1); }else{ if($mode != 1){ $mode = 1; $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x24, 0x42); } if(!isset($table_ucs2jis[($u1 << 8) + $u2])) $index = 0; else $index = $table_ucs2jis[($u1 << 8) + $u2]; $c1 = ($index & 0xFF00) >> 8; $c2 = $index & 0x00FF; $str_JIS .= pack("CC", $c1, $c2); } }else{ if($mode != 0){ $mode = 0; $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x28, 0x42); } $c1 = $table_ucs2jis[$b[$i]] & 0x00FF; $str_JIS .= pack("C", $c1); } } if($mode != 0) $str_JIS .= pack("CCC", 0x1B, 0x28, 0x42); return $str_JIS;}function HANtoZEN_EUC($str_HAN){ $table_han2zen_euc = array(0xA1A3,0xA1D6,0xA1D7,0xA1A2,0xA1A6,0xA5F2, 0xA5A1,0xA5A3,0xA5A5,0xA5A7,0xA5A9,0xA5E3,0xA5E5,0xA5E7,0xA5C3,0xA1BC, 0xA5A2,0xA5A4,0xA5A6,0xA5A8,0xA5AA,0xA5AB,0xA5AD,0xA5AF,0xA5B1,0xA5B3, 0xA5B5,0xA5B7,0xA5B9,0xA5BB,0xA5BD,0xA5BF,0xA5C1,0xA5C4,0xA5C6,0xA5C8, 0xA5CA,0xA5CB,0xA5CC,0xA5CD,0xA5CE,0xA5CF,0xA5D2,0xA5D5,0xA5D8,0xA5DB, 0xA5DE,0xA5DF,0xA5E0,0xA5E1,0xA5E2,0xA5E4,0xA5E6,0xA5E8,0xA5E9,0xA5EA, 0xA5EB,0xA5EC,0xA5ED,0xA5EF,0xA5F3,0xA1AB,0xA1AC); $str_ZEN = ''; $b = unpack("C*", $str_HAN); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] == 0x8E){ $b[$i+1] -= 0xA1; $c1 = (($table_han2zen_euc[$b[$i+1]] & 0xff00) >> 8); $c2 = ($table_han2zen_euc[$b[$i+1]] & 0x00ff); $str_ZEN .= pack("CC", $c1, $c2); $i++; }elseif($b[$i] >= 0xA1){ $str_ZEN .= pack("CC", $b[$i], $b[$i+1]); $i++; }else{ $str_ZEN .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_ZEN;}function HANtoZEN_SJIS($str_HAN){ $table_han2zen_sjis = array(0x8142,0x8175,0x8176,0x8141,0x8145,0x8392, 0x8340,0x8342,0x8344,0x8346,0x8348,0x8383,0x8385,0x8387,0x8362,0x815B, 0x8341,0x8343,0x8345,0x8347,0x8349,0x834A,0x834C,0x834E,0x8350,0x8352, 0x8354,0x8356,0x8358,0x835A,0x835C,0x835E,0x8360,0x8363,0x8365,0x8367, 0x8369,0x836A,0x836B,0x836C,0x836D,0x836E,0x8371,0x8374,0x8377,0x837A, 0x837D,0x837E,0x8380,0x8381,0x8382,0x8384,0x8386,0x8388,0x8389,0x838A, 0x838B,0x838C,0x838D,0x838F,0x8393,0x814A,0x814B); $str_ZEN = ''; $b = unpack("C*", $str_HAN); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if(0xA1 <= $b[$i] && $b[$i] <= 0xDF){ $b[$i] -= 0xA1; $c1 = ($table_han2zen_sjis[$b[$i]] & 0xff00) >> 8; $c2 = $table_han2zen_sjis[$b[$i]] & 0x00ff; $str_ZEN .= pack("CC", $c1, $c2); }elseif($b[$i] >= 0x80){ $str_ZEN .= pack("CC", $b[$i], $b[$i+1]); $i++; }else{ $str_ZEN .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_ZEN;}function HANtoZEN_JIS($str_HAN){ $table_han2zen_jis = array(0x2123,0x2156,0x2157,0x2122,0x2126,0x2572, 0x2521,0x2523,0x2525,0x2527,0x2529,0x2563,0x2565,0x2567,0x2543,0x213C, 0x2522,0x2524,0x2526,0x2528,0x252A,0x252B,0x252D,0x252F,0x2531,0x2533, 0x2535,0x2537,0x2539,0x253B,0x253D,0x253F,0x2541,0x2544,0x2546,0x2548, 0x254A,0x254B,0x254C,0x254D,0x254E,0x254F,0x2552,0x2555,0x2558,0x255B, 0x255E,0x255F,0x2560,0x2561,0x2562,0x2564,0x2566,0x2568,0x2569,0x256A, 0x256B,0x256C,0x256D,0x256F,0x2573,0x212B,0x212C); $str_ZEN = ''; $mode = 0; $b = unpack("C*", $str_HAN); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] == 0x1B){ if($b[$i+1] == 0x28 && $b[$i+2] == 0x49){ $mode = 1; $str_ZEN .= pack("CCC", 0x1B, 0x24, 0x42); }else{ $mode = 0; $str_ZEN .= pack("CCC", $b[$i], $b[$i+1], $b[$i+2]); } $i += 3; } if($mode == 1){ $b[$i] -= 0x21; $c1 = ($table_han2zen_jis[$b[$i]] & 0xff00) >> 8; $c2 = $table_han2zen_jis[$b[$i]] & 0x00ff; $str_ZEN .= pack("CC", $c1, $c2); }else{ $str_ZEN .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_ZEN;}function HANtoZEN_UTF8($str_HAN){ $table_han2zen_utf8_1 = array(0xE38082,0xE3808C,0xE3808D,0xE38081,0xE383BB, 0xE383B2,0xE382A1,0xE382A3,0xE382A5,0xE382A7,0xE382A9,0xE383A3,0xE383A5, 0xE383A7,0xE38383,0xE383BC,0xE382A2,0xE382A4,0xE382A6,0xE382A8,0xE382AA, 0xE382AB,0xE382AD,0xE382AF,0xE382B1,0xE382B3,0xE382B5,0xE382B7,0xE382B9, 0xE382BB,0xE382BD); $table_han2zen_utf8_2 = array(0xE382BF,0xE38381,0xE38384,0xE38386,0xE38388, 0xE3838A,0xE3838B,0xE3838C,0xE3838D,0xE3838E,0xE3838F,0xE38392,0xE38395, 0xE38398,0xE3839B,0xE3839E,0xE3839F,0xE383A0,0xE383A1,0xE383A2,0xE383A4, 0xE383A6,0xE383A8,0xE383A9,0xE383AA,0xE383AB,0xE383AC,0xE383AD,0xE383AF, 0xE383B3,0xE3829B,0xE3829C); $str_ZEN = ""; $b = unpack("C*", $str_HAN); $n = count($b); for($i = 1; $i <= $n; $i++){ if($b[$i] >= 0x80){ if(($b[$i] & 0xE0) == 0xC0){ $str_ZEN .= pack("CC", $b[$i], $b[$i+1]); $i++; }elseif(($b[$i] & 0xF0) == 0xE0){ if($b[$i+1] == 0xBD && (0xA1 <= $b[$i+2] && $b[$i+2] <= 0xBF)){ $zen = $table_han2zen_utf8_1[$b[$i+2] - 0xA1]; $b[$i] = ($zen & 0xFF0000) >> 16; $b[$i+1] = ($zen & 0x00FF00) >> 8; $b[$i+2] = $zen & 0x0000FF; }elseif($b[$i+1] == 0xBE &&(0x80 <= $b[$i+2] && $b[$i+2] <= 0x9F)){ $zen = $table_han2zen_utf8_2[$b[$i+2] - 0x80]; $b[$i] = ($zen & 0xFF0000) >> 16; $b[$i+1] = ($zen & 0x00FF00) >> 8; $b[$i+2] = $zen & 0x0000FF; } $str_ZEN .= pack("CCC", $b[$i], $b[$i+1], $b[$i+2]); $i += 2; } }else{ $str_ZEN .= pack("C", $b[$i]); } } return $str_ZEN;}?> ¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó[¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¡§°ìÍ÷]
craftsman
¥È¥Ã¥×
¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼
¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×
¥¢¥¤¥Æ¥à¡õ¥¢¥¤¥Æ¥à¡õ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°
¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼
¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¸¡º÷·ë²Ì[£Â£Í£×]

[¸¡º÷·ë²Ì]  Á´77·ïÃæ  1·ïÌÜ¡Á20·ïÌܤòɽ¼¨[1/4¥Ú¡¼¥¸]
¸½ºßÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼
ID   ¥«¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
306
£Â£Í£×¡¡£µ£³£°£é¡¡¡Ê£Å£¶£°¡Ë¡¡­£
 ¢£¥Ð¥ë¥ÖÎࡧ¡§¡Ê¥í¡¼¥Ó¡¼¥à¡Ë¥¨¥¢¡¼¥¼¥í ¡¡£¶¡¤£°£°£°£Ë¡¢¡Ê¥Õ¥©¥°¡Ë¥¨¥¢¡¼¥¼¥í¡¡£¶¡¤£°£°£°£Ë¡¢¡Ê¥ê¥ó¥°¡Ë¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥À¥Ã¥·¥å¡¡£Ì£Å£Ä¡¢¡Ê£Æ¥¦¥£¥ó¥«¡¼¡Ë£Â£Ò£Å£Ø¡¡£Ì£Å£Ä¡¢¡Ê£Ó¥¦¥£¥ó¥«¡¼¡Ë£Â£Ò£Å£Ø¡¡£Ì£Å£Ä ¢£¥Æ¡¼¥ë¥ì¥ó¥º¡§£È£Å£Ì£Ì£Á¡¡£Å£¶£°¡¡£Ì£Ã£É¡Ý£Ì£ï£ï£ë ¢£ÅÅÁõ·Ï¡§¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥¹¥í¥Ã¥È¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¢£¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ñ¥Ã¥É¡§¥¸¥¬¡Ê£Æ¡Ë¡¢¡Ê£Ò¡Ë
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
290
£Â£Í£×¡¡£Ú£´¡¡£³£µ£é¡¡¡Ê£Å£¸£¹¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Â£Â£Ó¡¡£Ò£Å¡Ý£Ö¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹¡Ê£Ò¡Ë£¹¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹ ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥è¥³¥Ï¥Þ¡¡£Á£Ä£Ö£Á£Î¡¡£Î£å£ï£ö£á¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£²£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£µ£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¹ ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¼Ö¹âÄ´£Ö£å£ò¡¥£³¡¢£È¡õ£Ò¡¡¥¹¥¿¥Ó¥é¥¤¥¶¡¼¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¥ê¥¸¥«¥é ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§¥¢¡¼¥­¥å¥ì¡¼¡¡¥Á¥¿¥ó¥Æ¡¼¥ë ¢£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡§£Â£Í£×½ãÀµ¡¡¥«¡¼¥Ü¥ó¡¦¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥µ¥¤¥É¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¢¥ê¥¢¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼¡¢¥Ü¥Ç¥£¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¡Ö£¹£³¡×¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼ ¢£¥·¡¼¥È¡§£Ò£Å£Ã£Á£Ò£Ï¡¡£Ó£Ò¡Ý£¶¡¡½ãÀµÆ±¿§»ÅÍÍ ¡Ü ¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¢£¥é¥¤¥ÈÎࡧ¥Þ¡¼¥ô¥§¥é¥¹¡¡£Ì£Å£Ä¡¡¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥¢¥¤¡¡£Ú£´ÍÑ¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¡¡£Ä£Ò£Ì¡Ê¥Ç¥¤¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥é¥ó¥×¥­¥Ã¥È¡Ë ¢£¤½¤Î¾¡§¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥ª¡¼¥È¥²¡¼¥¸¡¡¥Ö¡¼¥¹¥È·×¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥È¥Ã¥×¡Ê¥ê¥â¥³¥ó¥ë¡¼¥Õ³«ÊÄ¡Ë¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢£Ë¡õ£Î¡¡¥é¥à¥¨¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¢£á£æ£å¡¡¥¹¥í¥Ã¥È¥ë¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼ ¢£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡§£Ã£Ì£É£Æ£Æ£Ï£Ò£Ä¡¡£É£î£ô£å£ì£ì£é£Ç£õ£á£ò£ä£¸£·£°£Ê ¡Ü £Ì£Ï£Ã£Ë²»£ö£å£ò£²¡¥£´ ¡Ü ¥Ü¥¤¥¹£µ£±£¶£Õ ¡Ü £Î£Ó£Ó£×
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/£²¥É¥¢¥¯¡¼¥Ú/£Â£Í£×
280
£Â£Í£×¡¡£µ£³£°£é¡¡¡Ê£Å£¶£°¡Ë
 ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¼Ö¹âÄ´£Ö£å£ò¡¥£² ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§¥¢¡¼¥­¥å¥ì¡¼ ¢£¥Ö¥ì¡¼¥­¡§¥Ç¥£¥¯¥»¥ë¡¡£È£Ó£Ô¥í¡¼¥¿¡¼¡Ê£Æ¡Ë¡¢¡Ê£Ò¡Ë¡¢¥¸¥¬¡Ê£Æ¡Ë¡¢¡Ê£Ò¡Ë ¢£ÅÅÁõ·Ï¡§¥ª¥«¥À¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¥×¥é¥º¥Þ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¡õ¥×¥é¥º¥Þ¥°¥é¥ó¥É¡¢¥Ö¥ê¥Ã¥Ä¡¡¥¹¥í¥Ã¥È¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ù¥í¥Õ¡¡¥·¥ê¥¦¥¹£Ì£Å£Ä¥ê¥ó¥°¡¢£Ì£Ï£Ã£Ë²»¡¡£ö£å£ò£²¡¥£´ ¢£¥Æ¡¼¥ë¥ì¥ó¥º¡§£È£Å£Ì£Ì£Á¡¡£Å£¶£°¡¡£Ì£Ã£É¡Ý£Ì£ï£ï£ë ¢£¤½¤Î¾¡§¥¸¥ã¥¹¥Æ¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥¬¥ó¥°¥ê¥Ã¥× ¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¢£Ë¡õ£Î¡¡¥¨¥¢¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
283
£Â£Í£×¡¡£³£³£µ£é¡¡£Ô£ï£õ£ò£é£î£ç¡¡¡Ê£Å£¹£±¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Â£Â£Ó¡¡£Ì£Í¡Ý£Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¡¦¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£¹¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹ ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥è¥³¥Ï¥Þ¡¡£Á£Ä£Ö£Á£Î¡¦£Ó£ð£ï£ò£ô¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£²£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£µ£µ¡¿£³£°¡Ý£±£¹ ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¼Ö¹âÄ´£Ö£å£ò¡¥£³ ¢£¥Ü¥Ç¥£¥Ñ¡¼¥Ä¡§£Ã£Ï£Ø¡¡¥Ü¥Ç¥£¥À¥ó¥Ñ¡¼¡¢£Â£Í£×½ãÀµ¥ë¡¼¥Õ¥ì¡¼¥ë¥ì¥¹¥­¥Ã¥È ¢£µÛµ¤·Ï¡§£á£Æ£å¡¡¥¨¥¢¥¤¥ó¥Æ¡¼¥¯¥·¥¹¥Æ¥à ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§¥¢¡¼¥­¥å¥ì¡¼ ¢£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡§¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à¡Ê¥é¥¤¥È¥¹¥â¡¼¥¯¡Ë ¢£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡§£Ë£Á£Ò£Ï¡¡¥·¥¶¥ë¡¢¤½¤Î¾¿¿ô ¢£ÅÅÁõ·Ï¡§£Ä£å£æ£é¡¡¥¿¡¼¥Ü·×¡¢¥Ö¡¼¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¥â¥¸¥å¡¼¥ë ¢£¤½¤Î¾¡§¥í¥Ã¥¯²» £ö£å£ò£²¡¥£´ ¡Ü ¥Ð¥¤¥Ñ¡¼£µ£±£¶£Õ¡Ê¥Ü¥¤¥¹¡Ë ¡Ü ¹âÀ­Ç½¥«¡¼¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥££÷
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥ï¥´¥ó/£Â£Í£×
279
£Â£Í£×¡¡£Ú£´¡¡£²¡¥£²£é¡¡¡Ê£Å£¸£µ¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§¡ã¿·¡ä£Â£Â£Ó¡¡£Ì£Í¡Ý£Ò¡¡£Ê¡¦¥Ð¥È¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£¹¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹ ¡ãµì¡ä¡¡¥³¥ó¥­¥¹¥¿¥É¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥ë¥Æ¥£¡¼¥À¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸£Ê¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£¹£Ê¡Ý£±£¹ ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥Ô¥ì¥ê¡¼¡¡£Ð¡Ý£Ú£Å£Ò£Ï¡¡£Î£Å£Ò£Ï¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£²£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£µ£µ¡¿£³£°¡Ý£±£¹ ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¡¡£Ö£å£ò¡¥£²¡Ê¼Ö¹âÄ´¡Ë ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§¥Ö¥ë¡¼¥¦¥§¥¤¥Ö¡¡¥·¥å¥¿¥Ã¥É ¢£¤½¤Î¾¡§£Ì£Ï£Ã£Ë²»¡¢¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥ï¥¤¥Ñ¡¼
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/£²¥É¥¢¥¯¡¼¥Ú/£Â£Í£×
52
£Â£Í£×¡¡£Ú£³¡¡£²¡¥£²£é¡¡¡Ê£Å£´£°¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Â£Â£Ó¡¡£Ò£Å¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸£Ê¡Ý£±£¸¡¡¡Ê£Ò¡Ë £¹£Ê¡Ý£±£¸ ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥ó£Ò£Å¡Ý£°£±£Ò¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£²£µ¡¿£´£°¡Ý£±£¸¡¡¥è¥³¥Ï¥Þ¡¡£Á£Ä£Ö£Á£Î¡¡£Î£å£ï£ö£á¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£µ£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¸ ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¾¡§£Ë£×¼Ö¹âÄ´£Ö£å£ò¡¥£³¡¢£Á£Ò£Ã¡¡¥Ñ¥¤¥×¥¹¥¿¥Ó¡Ê£Æ¡Ë¡¢¡Ê£Ò¡Ë¡¢¥à¡¼¥ó¥Õ¥§¥¤¥¹¡¡¥È¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥Ã¥·¥å¡¢¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¥¢¡¼¥à ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥×¥ê¥ó¥È¡¡£Ä£Ô£Í¡¢¥¨¥­¥Þ¥Ë¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¥Ñ¥¤¥× ¢£¥Ö¥ì¡¼¥­¡§¥Ö¥ì¥ó¥Ü¡¦¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¡¦¥Ö¥ì¡¼¥­¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¡Ê£Æ¡Ë£Æ£µ£°¥­¥ã¥ê¥Ñ¡¼¡§£³£µ£µ¥Ñ¥¤¡¢¡Ê£Ò¡Ë¥â¥Ç¥Ê¥­¥ã¥ê¥Ñ¡¼¡§£³£³£²¥Ñ¥¤ ¢£¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ñ¥Ã¥É¡§¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¡¡¥¿¥¤¥×£Ò ¢£¥·¡¼¥È¡§£Ò£Å£Ã£Á£Ò£Ï¡¡£Ò£Ó¡Ý£Ç£ø£² ¢£¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡§£Í£Ï£Í£Ï¡¡£Î£Å£Ô ¢£¤½¤Î¾¡§£Ï£Óµ»¸¦¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥Ã¥¯£Ì£Ó£Ä¡¢£Ã£Ì£Ï£Ó¡¡¸£°ú¥Õ¥Ã¥¯¡¢¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à¡Ê¥é¥¤¥È¥¹¥â¡¼¥¯¡Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¡¥Ü¥ó¥Í¥Ã¥È¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢¥¦¥ë¥È¥é¡¡¥·¥Õ¥È¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼ ¢£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡§£Ã£Ì£É£Æ£Æ£Ï£Ò£Ä¡¡£É£î£ô£å£ì£ì£é£Ç£õ£á£ò£ä£¸£µ£°£Ê ¡Ü £Ì£Ï£Ã£Ë²»£ö£å£ò£±¡¥£±
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/£²¥É¥¢¥¯¡¼¥Ú/£Â£Í£×
259
£Â£Í£×¡¡£³£²£³£é¡¡£Í¡Ý£Ó£Ð£Ï£Ò£Ô£Ó¡¡¡Ê£Å£¹£°¡Ë¡¡­¢
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Â£Â£Ó¡¡£Ò£Ó¡Ý£Ç£Ô¡Ê£Ä£Â£Ë¡Ý£Ð¡Ë¡Ê£Æ¡Ë£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹¡Ê£Ò¡Ë£¹¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹ ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥Ô¥ì¥ê¡¼£Ð¡Ý£Ú£Å£Ò£Ï¡¡£Î£Å£Ò£Ï¡Ê£Æ¡Ë£²£²£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£µ£µ¡¿£³£°¡Ý£±£¹ ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¡¡£Ö£å£ò¡¥£²¡Ê¼Ö¹âÄ´¡Ë ¢£¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ñ¥Ã¥É¡§¥¸¥¬¡Ê£Æ¡Ë¡¢¡Ê£Ò¡Ë ¢£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡§£Â£Í£×¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥°¥ê¥ë ¢£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡§£å£î£ä£ã£ã¡¡£Â£Í£×¥ï¥¤¥É¥ë¡¼¥à¥ß¥é¡¼¡¡¥¢¥ë¥«¥ó¥¿¡¼¥é¡¢£Á£Ã¥·¥å¥Ë¥Ã¥Ä¥¡¡¼¡¡¥Ú¥À¥ë¥»¥Ã¥È ¡Ü ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¢£ÅÅÁõ·Ï¡§¥ª¥«¥À¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¥×¥é¥º¥Þ¥À¥¤¥ì¥¯¥È ¡Ü ¥×¥é¥º¥Þ¥°¥é¥ó¥É¡¢£Ð£É£Ö£Ï£Ô¡¡¥¹¥í¥Ã¥È¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¡£³¥É¥é¥¤¥Ö¡¢¥¨¥¤¥¿¥Ã¥¯¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¡£Í£Ë¡Ý£±£³£µ ¢£µÛµ¤·Ï¡§£Ë¡õ£Î¡¡¥é¥à¥¨¥¢¥·¥¹¥Æ¥à ¢£¥Ð¥ë¥ÖÎࡧ¡Ê¥Õ¥©¥°¡Ë¥¹¥Þ¡¼¥È£È£É£Ä¡¡£¶¡¤£°£°£°£Ë ¢£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡§£Ã£Ì£É£Æ£Æ£Ï£Ò£Ä¡¡£É£î£ô£å£ì£ì£é£Ç£õ£á£ò£ä£¸£·£°£Ê ¡Ü £Ì£Ï£Ã£Ë²»£ö£å£ò£²¡¥£´
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
288
£Â£Í£×¡¡£³£²£°£é¡¡£Ô£ï£õ£ò£é£î£ç¡¡¡Ê£Å£¹£±¡Ë
 ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¼Ö¹âÄ´£Ö£å£ò¡¥£± ¢£¥·¡¼¥È¡§£Ò£Å£Ã£Á£Ò£Ï¡¡£Ó£Ò¡Ý£¶¡¡£Ó£õ£ð£å£ò¡¡£Ó£ô£á£ò£ë¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥·¥å¥¿¥ë¥¯¡¢¸ÂÄêÉÊ¡Ë ¢£¥Ð¥ë¥ÖÎࡧ£Â£Ò£Å£Ø¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ó¥°¡¡£Î£Ï¡¥£¸ ¢£ÅÅÁõ·Ï¡§¥Ö¥ê¥Ã¥Ä¡¡¥¹¥í¥Ã¥È¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥æ¥Ô¥Æ¥ë¡¡¥ì¡¼¥À¡¼¡¡£Ú£Ò£³£³£µ£Ã£ó£ä
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥ï¥´¥ó/£Â£Í£×
40
£Â£Í£×¡¡£Ú£³¡¡¡Ê£Å£´£°¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£×£Ï£Ò£Ë¡¡£Ì£Ó£²£°£·¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸£Ê¡Ý£±£¸¡¡¡Ê£Ò¡Ë£¹£Ê¡Ý£±£¸ ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥è¥³¥Ï¥Þ¡¡£Ä£Î£Á £Å£Ã£Ï£Ó¡¡£²£²£µ¡¿£´£°¡Ý£±£¸ ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§¥¢¥¤¥Ð¥Ã¥Ï ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥×¥ê¥ó¥È ¢£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡§£Ã£Ì£É£Æ£Æ£Ï£Ò£Ä¡¡£É£î£ô£å£ì£ì£é£Ç£õ£á£ò£ä£¸£µ£°
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/£²¥É¥¢¥¯¡¼¥Ú/£Â£Í£×
33
£Â£Í£×¡¡£³£²£°£é ¡¡¡Ê£Å£´£¶¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Ï£Ú¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¸¥§¡¼¥é¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸£Ê¡Ý£±£¸ ¡Ê£Ò¡Ë£¹£Ê¡Ý£±£¸ ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥Ô¥ì¥ê¡¼£Ä£Ò£Á£Ç£Ï£Î¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£²£µ¡¿£´£°¡Ý£±£¸¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£µ£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¸ ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§¥¶¥Ã¥¯¥¹¡¡¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥»¥Ã¥È ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥×¥ê¥ó¥È ¢£¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡§£Â£Í£×½ãÀµ£Í£³ÀìÍѥѥɥ륷¥Õ¥ÈÉÕ
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
285
£Â£Í£×¡¡£µ£³£°£é¡¡¡Ê£Å£¶£°¡Ë¡¡­¢
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥Ï¡¼¥È¡¡£Ú£Å£Ò£Ï£±¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£²£°¡¡¡Ê£Ò¡Ë£¹¡¥£µ£Ê¡Ý£²£° ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥Ô¥ì¥ê¡¼¡¡£Ð¡Ý£Ú£Å£Ò£Ï¡¡£Î£Å£Ò£Ï¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£´£µ¡¿£³£°¡Ý£²£°¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£¸£µ¡¿£²£µ¡Ý£²£° ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¡¡£Ö£å£ò¡¥£²¡Ê¼Ö¹âÄ´¡Ë ¢£¤½¤Î¾¡§¥Ö¥ê¥Ã¥Ä¡¡¥¹¥í¥Ã¥È¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
176
£Â£Í£×¡¡£³£²£µ£é¡¡¡Ê£Å£´£¶¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Â£Â£Ó¡¡£Ò£Å¡¡£²£°£°£´¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸£Ê¡Ý£±£¸¡Ê£Ò¡Ë£¹£Ê¡Ý£±£¸¡¡£Ä£Â£Ë ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥Ô¥ì¥ê¡¼£Ä£Ò£Á£Ç£Ï£Î¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£²£µ¡¿£´£°¡Ý£±£¸¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£µ£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¸ ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§¥Ó¥ë¥·¥å¥¿¥¤¥ó¡¡£Â£Ô£Ó¥­¥Ã¥È ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§£Á£Ò£Ñ£Ò£Á£Ù ¢£¥·¡¼¥È¡§£Ò£Å£Ã£Á£Ò£Ï¡¡£Ò£Ó¡Ý£Ç £ø£² ¢£¤½¤Î¾¡§£å£ö£ï£ó£ð£ï£ò£ô¡¡¥×¡¼¥ê¡¼¥­¥Ã¥È¡¢£Ã£Ã£Æ£Ì¥»¥ê¥¹¥ê¥ó¥°¡¢£Â£Ò£Å£Ø¡¡£Ó£Ô£É£Ã£Ë¡¡£Ì£É£Ã£Å£Î£Ó£Å¡¡£Â£Õ£Ì£Â¡¢¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ô¥é¡¼¥Ñ¥Í¥ë¡¢¥æ¥Ô¥Æ¥ë¡¦¥ì¡¼¥À¡¼¡¡£Ã£Ò¡Ý£µ£¶£°£Å¡¢£Ë¡õ£Î¡¡½ãÀµ¸ò´¹¥¨¥¢¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¢£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡§£Ã£Ì£É£Æ£Æ£Ï£Ò£Ä¡¡£É£î£ô£å£ì£ì£é£Ç£õ£á£ò£ä£¸£µ£°£Ê ¡Ü ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
276
£Â£Í£×¡¡£³£²£°£é¡¡¡Ê£Å£´£¶¡Ë¡¡­«
 ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§¥¶¥Ã¥¯¥¹¡¡¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥»¥Ã¥È ¢£¤½¤Î¾¡§¥¶¥Ã¥¯¥¹¡¡¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥Þ¥¦¥ó¥È¡¢¥Ð¥ó¥×¥é¥Ð¡¼
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
165
£Â£Í£×¡¡£³£³£°£é¡¡¡Ê£Å£¹£°¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§¥Ö¥ì¥¤¥È¥ó¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¸ ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥è¥³¥Ï¥Þ¡¡£Á£Ä£Ö£Á£Î¡¦£Ó£ð£ï£ò£ô¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£²£µ¡¿£´£°¡Ý£±£¸¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£µ£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¸ ¢£¥¨¥¢¥í¡§£Ì£Õ£Í£Í£Á¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¡¡£Æ¥ê¥Ã¥× ¢£¤½¤Î¾¡§£³£Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡£³Ï¢¥á¡¼¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¡¡ ¢£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡§£Ã£Ì£É£Æ£Æ£Ï£Ò£Ä¡¡£É£î£ô£å£ì£ì£é£Ç£õ£á£ò£ä£¸£µ£°£Ê¡¡
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
168
£Â£Í£×¡¡£³£²£¸£é¡¡¡Ê£Å£´£¶¡Ë¡¡­¢
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§¥è¥³¥Ï¥Þ¡¡£Á£Ä£Ö£Á£Î¡¦£Ò£á£ã£é£î£ç¡¡£Ò£Ó¡¡£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¸ ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥À¥ó¥í¥Ã¥×¡¡¥ë¥Þ¥ó£Ì£Í£·£°£²¡¡£²£²£µ¡¿£´£°¡Ý£±£¸ ¢£¥Ö¥ì¡¼¥­¡§¥Ö¥ì¥ó¥Ü¡¦¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¡¦¥Ö¥ì¡¼¥­¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¡Ê£Æ¡Ë£Æ£µ£°¥­¥ã¥ê¥Ñ¡¼¡§£³£µ£µ¥Ñ¥¤¡¢¡Ê£Ò¡Ë¥â¥Ç¥Ê¥­¥ã¥ê¥Ñ¡¼¡§£³£³£²¥Ñ¥¤ ¢£¥Ð¥ë¥Ö¡§£Ç£Ì£Á£Ä¡¡£Ì£Å£Ä¥µ¥¤¥É¥Þ¡¼¥«¡¼¡¢£Ã£Ã£Æ£Ì¥»¥ê¥¹¥ê¥ó¥°¡¢£Â£Ò£Å£Ø¡¡¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Ð¥ë¥Ö¡¢£Ì£Å£Ä¥Æ¡¼¥ë ¢£¤½¤Î¾¡§£Ã£Ï£Ø¡¡¥Ü¥Ç¥£¥À¥ó¥Ñ¡¼¡¢¥¯¥¹¥³¡¡¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¡¦¥Ç¥Õ¡¢¥ª¥«¥À¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¥×¥é¥º¥Þ¥°¥é¥ó¥É¡¢¥æ¥Ô¥Æ¥ë¡¦¥ì¡¼¥À¡¼¡¡£Ú£°£°£·£Ê£é¡Ê£Ä¡Ë¡¢£Í£Ð¡¡¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ñ¥Í¥ë¡¢£Ë£Á£Ò£Ï¡¡¥Þ¥Ã¥È¡¢¥ï¥ó¥ª¥Õ¡¡¥·¥Õ¥È¡¢¥µ¥¤¥É¥Ö¥ì¡¼¥­¡¦¥Ö¡¼¥Ä ¢£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡§£Ã£Ì£É£Æ£Æ£Ï£Ò£Ä¡¡£É£î£ô£å£ì£ì£é£Ç£õ£á£ò£ä£¸£µ£°£Ê¡¡¡Ü¡¡¥í¥Ã¥¯²»£ö£å£ò£±¡¥£±
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
264
£Â£Í£×¡¡£µ£²£µ£é¡¡£Í¡Ý£Ó£Ð£Ï£Ò£Ô£Ó¡¡¡Ê£Å£¶£°¡Ë¡¡­£
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Î£Å£Å£Ú¡¡£Å£Õ£Ò£Ï¡¡£Ã£Ò£Ï£Ó£Ó¡¡£±£°th¡¡Anniverasry¡¡£·Model¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£±£°£Ê¡Ý£±£¹ ¢£¥¿¥¤¥ä:¥ß¥·¥å¥é¥ó¡¡¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä£²¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£´£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£·£µ¡¿£³£°¡Ý£±£¹ ¢£¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ñ¥Ã¥É¡§¥¸¥¬¡Ê£Æ¡Ë¡¢¡Ê£Ò¡Ë ¢£¤½¤Î¾¡§£Ç£Ì£Á£Ä¡¡¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢¥í¥Ã¥¯²»¡¡£ö£å£ò£²¡¥£²
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
243
£Â£Í£×¡¡£Í£³¡¡¡Ê£Å£¹£²¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Î£Å£Å£Ú¡¡£Å£Õ£Ò£Ï¡¡£Ã£Ò£Ï£Ó£Ó¡¡£±£°th¡¡Anniverasry¡¡£·Model¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£±£°£Ê¡Ý£±£¹ ¢£¥¿¥¤¥ä:¥ß¥·¥å¥é¥ó¡¡¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä£²¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£´£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£¶£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¹ ¡¡¡¡
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/£²¥É¥¢¥¯¡¼¥Ú/£Â£Í£×
261
£Â£Í£×¡¡£Í£³¡¡¡Ê£Å£´£¶¡Ë¡¡­¢
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Â£Â£Ó¡¡£Ì£Í¡Ý£Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¡¦¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¡¡Ê£Æ¡Ë£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£¹¡¥£µ£Ê¡Ý£±£¹ ¢£¥¿¥¤¥ä:¥ß¥·¥å¥é¥ó¡¡¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä£²¡¡¡Ê£Æ¡Ë£²£²£µ¡¿£´£°¡Ý£±£¹¡¡¡Ê£Ò¡Ë£²£µ£µ¡¿£³£µ¡Ý£±£¹ ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¡¡£Ö£å£ò¡¥£³¡Ê¼Ö¹âÄ´¡Ë ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§¥Ö¥ë¡¼¥¦¥§¥¤¥Ö¡¡¡Ê¥Æ¡¼¥ë¡§Kaiser¡Ë ¢£¤½¤Î¾¡§¥×¥é¥º¥Þ¥À¥¤¥ì¥¯¥È
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/£²¥É¥¢¥¯¡¼¥Ú/£Â£Í£×
229
£Â£Í£×¡¡£³£²£³£é¡¡¡Ê£Å£´£¶¡Ë¡¡­¢
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§£Á£Ó£Á£Î£Ô£É¡¡£Á£Æ£±£²£¸¡¡£¸¡¥£µ£Ê¡Ý£²£° ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥Ê¥ó¥«¥ó¡¡£Î£Ó¡Ý£²¡¡£²£²£µ¡¿£³£°¡Ý£²£° ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¡¡£Ö£å£ò¡¥£±¡Ê¼Ö¹âÄ´¡Ë ¢£¥¨¥­¥¾¡¼¥¹¥È¡§¥¢¡¼¥­¥å¥ì¡¼ ¢£¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ñ¥Ã¥É¡§¥¸¥¬¡Ê£Æ¡Ë¡¢¡Ê£Ò¡Ë ¢£¤½¤Î¾¡§¥­¥ã¥ê¥Ñ¡¼ÅÉÁõ ¢£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡§£Ã£Ì£É£Æ£Æ£Ï£Ò£Ä¡¡£Í£á£ô£ò£é£ø£±£°£Ê + ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥»¥À¥ó/£Â£Í£×
257
£Â£Í£×¡¡£µ£²£µ£é¡¡¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¡Ê£Å£¶£±¡Ë
 ¢£¥Û¥¤¡¼¥ë¡§¥ì¡¼¥Ù¥ó¥Ï¡¼¥È¡¡£Ì£Å¡Ý£±¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Î¥¢¡¼¥ë¡¡£¹£Ê¡Ý£²£° ¢£¥¿¥¤¥ä¡§¥è¥³¥Ï¥Þ £Á£Ä£Ö£Á£Î¡¦£Ó£ð£ï£ò£ô¡¡£²£´£µ¡¿£³£µ¡Ý£²£° ¢£¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¡§£Ë£×¡¡£Ö£å£ò¡¥£²¡Ê¼Ö¹âÄ´¡Ë ¢££È£É£Ä¡§¡Ê¥í¡¼¥Ó¡¼¥à¡Ë¥¨¥¢¡¼¥¼¥í¡¡£Ä£±£Ó¡¡£¶¡¤£°£°£°£Ë¡¢¡Ê¥Õ¥©¥°¡Ë¥¨¥¢¡¼¥¼¥í¡¡£¶¡¤£²£°£°£Ë ¢£¤½¤Î¾¡§¥Ù¥í¥Õ¡¡¥·¥ê¥¦¥¹¥ê¥ó¥°¡¢£Â£Ò£Å£Ø¡¡¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Ð¥ë¥Ö¡¢¥í¥Ã¥¯²»
¡ü¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥«¡¼/¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥ï¥´¥ó/£Â£Í£×
¤ªÌ䤤¹ç¤»¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï ¤ªÌ䤤¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¤É¤¦¤¾

Copyright 2006, craftsman Co.ltd, All rights reserved.